Greek Interlinear
1 Corinthians 5:5 Interlinear
“To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παραδοῦναι | G3860 | To deliver | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 2 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | τοιοῦτον | G5108 | such an one | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Σατανᾷ | G4567 | unto Satan | the accuser, i.e., the devil |
| 6 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | ὄλεθρον | G3639 | the destruction | ruin, i.e., death, punishment |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | σαρκός | G4561 | of the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 10 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πνεῦμα | G4151 | the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 13 | σωθῇ | G4982 | may be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἡμέρᾳ | G2250 | the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 19 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
1 Corinthians 5:4In the name Lord of our...
1 Corinthians 5:5 (current)To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus
1 Corinthians 5:6is not good glorying Your is not...