Greek Interlinear
1 Corinthians 5:3 Interlinear
“I verily For as absent in body present but in spirit already have judged as present so this deed concerning him that hath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 2 | μὲν | G3303 | verily | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | γάρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 5 | ἀπὼν | G548 | absent | to be away |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | σώματι | G4983 | in body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 8 | παρὼν | G3918 | present | to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property |
| 9 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πνεύματι | G4151 | in spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | ἤδη | G2235 | already | even now |
| 13 | κέκρικα | G2919 | have judged | by implication, to try, condemn, punish |
| 14 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 15 | παρὼν | G3918 | present | to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property |
| 16 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 18 | τοῦτο | G5124 | this deed | that thing |
| 19 | κατεργασάμενον· | G2716 | concerning him that hath | to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion |
Verse Context
1 Corinthians 5:2And ye puffed up are And not...
1 Corinthians 5:3 (current)I verily For as absent in body present but in spirit already have judged as present so this deed concerning him that hath
1 Corinthians 5:4In the name Lord of our...