Greek Interlinear
1 Corinthians 16:10 Interlinear
“if Now come Timotheus see that without fear he may be with you for the work of the Lord he worketh as also I”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | ἔλθῃ | G2064 | come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | Τιμόθεος | G5095 | Timotheus | dear to god; timotheus, a christian |
| 5 | βλέπετε | G991 | see | to look at (literally or figuratively) |
| 6 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 7 | ἀφόβως | G870 | without fear | fearlessly |
| 8 | γένηται | G1096 | he may be | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 9 | πρὸς | G4314 | with | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 10 | ὑμᾶς· | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 13 | ἔργον | G2041 | the work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 14 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 15 | ἐργάζεται | G2038 | he worketh | to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc |
| 16 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 17 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἐγώ | G1473 | I | i, me |
Verse Context
1 Corinthians 16:9door For unto me is opened a great and...
1 Corinthians 16:10 (current)if Now come Timotheus see that without fear he may be with you for the work of the Lord he worketh as also I
1 Corinthians 16:11no man therefore him Let conduct...