Greek Interlinear
1 Corinthians 1:4 Interlinear
“I thank which God my always behalf your for which the grace which God which is given you by Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εὐχαριστῶ | G2168 | I thank | to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal |
| 2 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | μου | G3450 | my | of me |
| 5 | πάντοτε | G3842 | always | every when, i.e., at all times |
| 6 | περὶ | G4012 | behalf | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 7 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 8 | ἐπὶ | G1909 | for | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 9 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | χάριτι | G5485 | the grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 11 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | δοθείσῃ | G1325 | is given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 15 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 16 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 18 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
1 Corinthians 1:3Grace be unto you and peace from God...
1 Corinthians 1:4 (current)I thank which God my always behalf your for which the grace which God which is given you by Christ Jesus
1 Corinthians 1:5That by all ye are enriched by him...