καὶ1 of 38
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φῶς2 of 38
“the light”
G5457luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
λύχνου3 of 38
“of a candle”
G3088a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
οὐ4 of 38
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
μὴ5 of 38
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φάνῃ6 of 38
“shall shine”
G5316to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
ἐν7 of 38
“by”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
σοὶ8 of 38
“thee”
G4671to thee
ἔτι·9 of 38
“at all”
G2089"yet," still (of time or degree)
καὶ10 of 38
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνὴ11 of 38
“the voice”
G5456a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
νυμφίου12 of 38
“of the bridegroom”
G3566a bride-groom (literally or figuratively)
καὶ13 of 38
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νύμφης14 of 38
“of the bride”
G3565a young married woman (as veiled), including a betrothed girl; by implication, a son's wife
οὐ15 of 38
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
μὴ16 of 38
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀκουσθῇ17 of 38
“shall be heard”
G191to hear (in various senses)
ἐν18 of 38
“by”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
σοὶ19 of 38
“thee”
G4671to thee
ἔτι·20 of 38
“at all”
G2089"yet," still (of time or degree)
ὅτι21 of 38
“for”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οἱ22 of 38
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔμποροί23 of 38
“merchants”
G1713a (wholesale) tradesman
σου24 of 38
“thy”
G4675of thee, thy
ἦσαν25 of 38
“were”
G2258i (thou, etc.) was (wast or were)
οἱ26 of 38
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεγιστᾶνες27 of 38
“the great men”
G3175grandees
τῆς28 of 38
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς29 of 38
“of the earth”
G1093soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ὅτι30 of 38
“for”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐν31 of 38
“by”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ32 of 38
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φαρμακείᾳ33 of 38
“sorceries”
G5331medication ("pharmacy"), i.e., (by extension) magic (literally or figuratively)
σου34 of 38
“thy”
G4675of thee, thy
ἐπλανήθησαν35 of 38
“deceived”
G4105to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
πάντα36 of 38
“all”
G3956all, any, every, the whole
τὰ37 of 38
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη38 of 38
“nations”
G1484a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)