King James Version

What Does Nahum 3:4 Mean?

Nahum 3:4 in the King James Version says “Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations ... — study this verse from Nahum chapter 3 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

Nahum 3:4 · KJV


Context

2

The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

3

The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses: the bright: Heb. the flame of the sword, and the lightning of the spear

4

Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

5

Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

6

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.


Commentary

KJV Study Commentary
Nahum depicts Nineveh as a prostitute: 'Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts' (merov zenunei zonah tovath chen ba'alath keshaphim). Sexual imagery describes political-military seduction—Nineveh made alliances, then betrayed them. 'Wellfavoured' (tovath chen) means attractive, charming—Assyria presented itself as desirable ally. 'Mistress of witchcrafts' (ba'alath keshaphim) suggests both literal sorcery (common in Mesopotamian religion) and metaphorical deception. The verse continues: 'that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts' (hamokheret goyim bizenuteyha umishpachoth bikheshapheyha). Nineveh 'sold' nations—enslaving peoples, making them commodities. This extended metaphor exposes Nineveh's fundamental corruption: using attraction and deception to dominate and destroy. Like a prostitute who seduces then destroys, Assyria made alliances then betrayed them, used nations then discarded them. This demonstrates how sin corrupts at the deepest level, turning what should be relationships of trust and mutual benefit into exploitation and destruction.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Assyrian diplomatic and military strategy often involved making treaties with smaller nations, extracting tribute, then breaking agreements and conquering the ally. This pattern of seduction and betrayal characterized Assyrian imperial policy. Nations that trusted Assyrian promises found themselves conquered and destroyed. The prostitution metaphor would resonate with ancient audiences familiar with this pattern. Nineveh's 'witchcrafts' also had literal dimension—Mesopotamian religion heavily featured divination, sorcery, and occult practices. The Assyrian state religion involved extensive magical rituals and occult consultation. Nahum condemns both the literal sorcery and the metaphorical 'enchantment' by which Assyria deceived and enslaved nations.

Reflection Questions

  1. How does the prostitution metaphor illustrate the way sin corrupts relationships, turning mutual benefit into exploitation?
  2. What modern equivalents exist to Nineveh's 'witchcrafts'—deceptive practices that enslave and destroy?
  3. How should Christians discern between legitimate cooperation and being 'sold' through deceptive alliances?

Original Language Analysis

Hebrew · 12 words
מֵרֹב֙1 of 12

Because of the multitude

H7230

abundance (in any respect)

בִּזְנוּנֶ֔יהָ2 of 12

of the whoredoms

H2183

adultery; figuratively, idolatry

זוֹנָ֔ה3 of 12

harlot

H2181

to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (

ט֥וֹבַת4 of 12

of the wellfavoured

H2896

good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good

חֵ֖ן5 of 12
H2580

graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)

בַּעֲלַ֣ת6 of 12

the mistress

H1172

a mistress

בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃7 of 12

of witchcrafts

H3785

magic

הַמֹּכֶ֤רֶת8 of 12

that selleth

H4376

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)

גּוֹיִם֙9 of 12

nations

H1471

a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts

בִּזְנוּנֶ֔יהָ10 of 12

of the whoredoms

H2183

adultery; figuratively, idolatry

וּמִשְׁפָּח֖וֹת11 of 12

and families

H4940

a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people

בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃12 of 12

of witchcrafts

H3785

magic


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Nahum. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Nahum 3:4 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Nahum 3:4 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study