King James Version

What Does Matthew 26:16 Mean?

Matthew 26:16 in the King James Version says “And from that time he sought opportunity to betray him. — study this verse from Matthew chapter 26 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And from that time he sought opportunity to betray him.

Matthew 26:16 · KJV


Context

14

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

15

And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

16

And from that time he sought opportunity to betray him.

17

Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

18

And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.


Commentary

KJV Study Commentary
And from that time he sought opportunity to betray him—The Greek ezetei eukairian (ἐζήτει εὐκαιρίαν) means 'he kept seeking a favorable occasion.' The imperfect tense indicates continuous action—Judas was constantly watching for the right moment. Eukairia (εὐκαιρία) means 'good opportunity' or 'opportune time,' revealing calculated betrayal, not impulsive sin.

The word paradoi (παραδοῖ), 'to betray/hand over,' appears throughout this chapter, linking Judas's act to God's sovereign plan (v. 2). What Judas intends for evil, God ordains for redemption. Satan entered Judas (Luke 22:3), yet Judas remains culpable—divine sovereignty and human responsibility coexist in Scripture's mystery. The betrayer becomes God's unwitting instrument accomplishing salvation.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Judas's 'opportunity' came Thursday night when Jesus retreated to Gethsemane with the eleven. Away from the crowds the Sanhedrin feared (v. 5), Judas could lead the temple guard to arrest Jesus without public riot. God's sovereignty overruled the leaders' plan to avoid the feast—Jesus died as the Passover Lamb.

Reflection Questions

  1. How does God's sovereignty work through human sin without violating human responsibility or excusing evil choices?
  2. What 'opportunities' might you be seeking that betray Christ—pursuing your agenda while maintaining religious appearance?

Original Language Analysis

Greek · 8 words
καὶ1 of 8

And

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἀπὸ2 of 8

from

G575

"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

τότε3 of 8

that time

G5119

the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)

ἐζήτει4 of 8

he sought

G2212

to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)

εὐκαιρίαν5 of 8

opportunity

G2120

a favorable occasion

ἵνα6 of 8

to

G2443

in order that (denoting the purpose or the result)

αὐτὸν7 of 8

him

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

παραδῷ8 of 8

betray

G3860

to surrender, i.e yield up, entrust, transmit


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Matthew. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Matthew 26:16 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Matthew 26:16 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study