καὶ1 of 24
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσκανδαλίζοντο2 of 24
“they were offended”
G4624to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
ἐν3 of 24
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
αὑτοῦ4 of 24
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ5 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ6 of 24
“But”
G1161but, and, etc
Ἰησοῦς7 of 24
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἶπεν8 of 24
“said”
G2036to speak or say (by word or writing)
αὑτοῦ9 of 24
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Οὐκ10 of 24
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔστιν11 of 24
“is”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
προφήτης12 of 24
“A prophet”
G4396a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
ἄτιμος13 of 24
“without honour”
G820(negatively) unhonored or (positively) dishonored
εἰ14 of 24
G1487if, whether, that, etc
μὴ15 of 24
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐν16 of 24
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ17 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρίδι18 of 24
“country”
G3968a father-land, i.e., native town; (figuratively) heavenly home
αὑτοῦ19 of 24
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ20 of 24
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν21 of 24
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ22 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίᾳ23 of 24
“house”
G3614properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
αὑτοῦ24 of 24
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons