καὶ1 of 15
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναστὰς2 of 15
“when he rose up”
G450to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ἀπὸ3 of 15
“for”
G575"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς4 of 15
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσευχῆς5 of 15
“prayer”
G4335prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
ἐλθὼν6 of 15
“and was come”
G2064to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς7 of 15
“to”
G4314a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς8 of 15
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθητὰς9 of 15
“disciples”
G3101a learner, i.e., pupil
εὗρεν10 of 15
“he found”
G2147to find (literally or figuratively)
αὐτοὺς11 of 15
“his”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κοιμωμένους12 of 15
“sleeping”
G2837to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
ἀπὸ13 of 15
“for”
G575"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς14 of 15
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λύπης15 of 15
“sorrow”
G3077sadness