ὡς1 of 27
“When”
G5613which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
δὲ2 of 27
“(but”
G1161but, and, etc
ἐγεύσατο3 of 27
“had tasted”
G1089to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
ὁ4 of 27
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιτρίκλινος5 of 27
“the governor of the feast”
G755director of the entertainment
ὁ6 of 27
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὕδωρ7 of 27
“the water”
G5204water (as if rainy) literally or figuratively
οἶνον8 of 27
“wine”
G3631"wine" (literally or figuratively)
γεγενημένον9 of 27
“that was made”
G1096to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ10 of 27
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐκ11 of 27
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ᾔδεισαν12 of 27
“knew”
G1492used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
πόθεν13 of 27
“whence”
G4159from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
ἐστίν14 of 27
“it was”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὁ15 of 27
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ16 of 27
“(but”
G1161but, and, etc
διάκονοι17 of 27
“the servants”
G1249an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
ᾔδεισαν18 of 27
“knew”
G1492used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὁ19 of 27
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἠντληκότες20 of 27
“drew”
G501to bale up (properly, bilge water), i.e., dip water (with a bucket, pitcher, etc.)
ὁ21 of 27
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὕδωρ22 of 27
“the water”
G5204water (as if rainy) literally or figuratively
φωνεῖ23 of 27
“called”
G5455to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
ὁ24 of 27
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νυμφίον25 of 27
“the bridegroom”
G3566a bride-groom (literally or figuratively)
ὁ26 of 27
“which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιτρίκλινος27 of 27
“the governor of the feast”
G755director of the entertainment