King James Version
John 13:31 in the King James Version says “Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.” — study this verse from John chapter 13 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.
“Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.”
John 13:31 · KJV
For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
KJV Study — Public Domain
“said”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
“Now”
G3568"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
“the Son”
G5207a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
“God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
This verse is found in the book of John. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.
John 13:31 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.
Verses related to John 13:31 from Treasury of Scripture Knowledge