King James Version

What Does Acts 5:13 Mean?

Acts 5:13 in the King James Version says “And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. — study this verse from Acts chapter 5 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

Acts 5:13 · KJV


Context

11

And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

12

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.

13

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

14

And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

15

Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. into: or, in every street


Commentary

KJV Study Commentary
The paradox - 'of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them' - describes simultaneous reverence and distance. The Greek 'kollaō' (join) suggests close association. 'Durst no man' indicates fear-induced hesitation following Ananias and Sapphira's judgment. Yet 'the people magnified them' (Greek 'megalynō,' made great) showed public respect. This tension reveals healthy fear: reverence for holiness without reducing God to cosmic buddy. Casual approach to sacred things was impossible after witnessing divine judgment.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ancient religious practice understood sacred/profane distinction strongly. The early church's holiness inspired respect from non-believers who recognized supernatural power. This parallels Israel's conquest when surrounding nations feared God's presence (Joshua 2:9-11).

Reflection Questions

  1. How does appropriate fear of God's holiness coexist with intimate relationship through Christ?
  2. What does outsiders' respectful distance teach about church's distinctiveness from world?

Original Language Analysis

Greek · 12 words
τῶν1 of 12
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

δὲ2 of 12

And

G1161

but, and, etc

λοιπῶν3 of 12

of the rest

G3062

remaining ones

οὐδεὶς4 of 12

no man

G3762

not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing

ἐτόλμα5 of 12

durst

G5111

to venture (objectively or in act; while g2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous

κολλᾶσθαι6 of 12

join himself

G2853

to glue, i.e., (passively or reflexively) to stick (figuratively)

αὐτοὺς7 of 12

them

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

ἀλλ'8 of 12

but

G235

properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)

ἐμεγάλυνεν9 of 12

magnified

G3170

to make (or declare) great, i.e., increase or (figuratively) extol

αὐτοὺς10 of 12

them

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

11 of 12
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

λαός·12 of 12

the people

G2992

a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 5:13 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 5:13 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study