King James Version

What Does Acts 21:10 Mean?

Acts 21:10 in the King James Version says “And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. — study this verse from Acts chapter 21 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

Acts 21:10 · KJV


Context

8

And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.

9

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

10

And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

11

And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

12

And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.


Commentary

KJV Study Commentary
Agabus, previously mentioned in Acts 11:28, appears again with prophetic warning. His arrival 'from Judaea' brought intelligence about the Jerusalem situation and impending danger. God's repeated warnings through multiple prophets demonstrated His loving concern for Paul, even while Paul's apostolic calling required him to proceed despite the risks.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Agabus had previously prophesied the famine during Claudius's reign (Acts 11:27-28). Prophets in the early church served as Spirit-inspired messengers who both predicted future events and exhorted believers toward faithfulness.

Reflection Questions

  1. How does God sometimes warn us of coming difficulties while still calling us forward?
  2. What role should prophetic warnings play in your decision-making process?

Original Language Analysis

Greek · 13 words
ἐπιμενόντων1 of 13

tarried

G1961

to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere)

δὲ2 of 13

And

G1161

but, and, etc

ἡμῶν3 of 13

as we

G2257

of (or from) us

ἡμέρας4 of 13

days

G2250

day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of

πλείους5 of 13

there many

G4119

more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion

κατῆλθέν6 of 13

there came down

G2718

to come (or go) down (literally or figuratively)

τις7 of 13

a certain

G5100

some or any person or object

ἀπὸ8 of 13

from

G575

"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

τῆς9 of 13
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

Ἰουδαίας10 of 13

Judaea

G2449

the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine

προφήτης11 of 13

prophet

G4396

a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet

ὀνόματι12 of 13

named

G3686

a "name" (literally or figuratively) (authority, character)

Ἅγαβος13 of 13

Agabus

G13

agabus, an israelite


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 21:10 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 21:10 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study