King James Version

What Does Acts 13:35 Mean?

Acts 13:35 in the King James Version says “Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. — study this verse from Acts chapter 13 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

Acts 13:35 · KJV


Context

33

God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

34

And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. mercies: Gr. holy, or just things: which word the Septuagint in many places, uses for that which is in the Hebrew, mercies

35

Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

36

For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: after: or, after he had in his own age served the will of God

37

But he, whom God raised again, saw no corruption.


Commentary

KJV Study Commentary
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption—Paul quotes Psalm 16:10 as his second messianic proof text, after citing Psalm 2:7. The Greek hosion (ὅσιον, 'Holy One') translates Hebrew hasid (חָסִיד), meaning 'faithful' or 'covenant-loyal one.' The word diaphthoran (διαφθοράν, 'corruption') refers to bodily decay, not mere death.

Paul's argument is exegetical brilliance: David died and decayed (v. 36), therefore he couldn't be speaking of himself. The psalm must prophesy the Messiah who would conquer death through resurrection. The 'Holy One' who sees no corruption can only be Jesus, whose body was raised incorruptible on the third day. This early apostolic preaching shows resurrection as central to gospel proclamation from the beginning.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Paul preached this sermon in the synagogue at Pisidian Antioch (c. AD 47-48) during his first missionary journey. His audience included both Jews and 'God-fearing' Gentiles familiar with the Psalms. The synagogue's liturgical practice of reading the Law and Prophets (v. 15) provided the invitation for Paul's exposition connecting David's psalms to Jesus's resurrection.

Reflection Questions

  1. How does Paul's exegetical method of connecting Old Testament prophecy to Christ's resurrection inform how we should read the Psalms?
  2. Why is the incorruptibility of Jesus's body (no decay) theologically significant for our own resurrection hope?

Original Language Analysis

Greek · 12 words
διό1 of 12

Wherefore

G1352

through which thing, i.e., consequently

καὶ2 of 12

also

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἐν3 of 12

in

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

ἑτέρῳ4 of 12

another

G2087

(an-, the) other or different

λέγει5 of 12

he saith

G3004

properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

Οὐ6 of 12

not

G3756

the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not

δώσεις7 of 12

psalm Thou shalt

G1325

to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)

τὸν8 of 12
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ὅσιόν9 of 12

Holy One

G3741

properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from g2413, whic

σου10 of 12

thine

G4675

of thee, thy

ἰδεῖν11 of 12

to see

G1492

used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl

διαφθοράν12 of 12

corruption

G1312

decay


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 13:35 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 13:35 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study