King James Version

What Does Acts 13:26 Mean?

Acts 13:26 in the King James Version says “Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salv... — study this verse from Acts chapter 13 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

Acts 13:26 · KJV


Context

24

When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

25

And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

26

Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

27

For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

28

And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.


Commentary

KJV Study Commentary
Paul's direct address - 'Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God' - includes both ethnic Jews and God-fearing Gentiles. His proclamation 'to you is the word of this salvation sent' emphasizes that the gospel comes as divine message, not human invention. The phrase 'sent to you' indicates both priority and responsibility - first opportunity brings first accountability.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

This Pisidian Antioch sermon represents Paul's typical synagogue preaching: beginning with Jewish history, culminating in Jesus as Messiah. His inclusion of God-fearers (Gentiles attracted to Judaism) foreshadowed the gospel's universal reach.

Reflection Questions

  1. How does recognizing the gospel as 'sent to you' specifically change your sense of responsibility to respond?
  2. What does the inclusion of both Jews and God-fearing Gentiles teach about the gospel's expanding scope?

Original Language Analysis

Greek · 19 words
Ἄνδρες1 of 19

Men

G435

a man (properly as an individual male)

ἀδελφοί2 of 19

and brethren

G80

a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)

υἱοὶ3 of 19

children

G5207

a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship

γένους4 of 19

of the stock

G1085

"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)

Ἀβραὰμ5 of 19

of Abraham

G11

abraham, the hebrew patriarch

καὶ6 of 19

and

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

οἱ7 of 19
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἐν8 of 19

whosoever among

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

ὑμῖν9 of 19

to you

G5213

to (with or by) you

φοβούμενοι10 of 19

feareth

G5399

to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere

τὸν11 of 19
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

θεόν12 of 19

God

G2316

a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

ὑμῖν13 of 19

to you

G5213

to (with or by) you

14 of 19
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

λόγος15 of 19

the word

G3056

something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a

τῆς16 of 19
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

σωτηρίας17 of 19

salvation

G4991

rescue or safety (physically or morally)

ταύτης18 of 19
G3778

the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)

ἀπεστάλη19 of 19

is

G649

set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 13:26 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 13:26 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study