Γέγονα1 of 23
“I am become”
G1096to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἄφρων2 of 23
“a fool”
G878properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving
καυχώμενος·3 of 23
“in glorying”
G2744to vaunt (in a good or a bad sense)
ὑμεῖς4 of 23
“ye”
G5210you (as subjective of verb)
ἠναγκάσατε6 of 23
“have compelled”
G315to necessitate
γὰρ8 of 23
“for”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὤφειλον9 of 23
“ought”
G3784to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
ὑφ'10 of 23
“of”
G5259under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
ὑμῶν11 of 23
“you”
G5216of (from or concerning) you
συνίστασθαι·12 of 23
“to have been commended”
G4921to set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to co
οὐδέν13 of 23
“in nothing”
G3762not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
γὰρ14 of 23
“for”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑστέρησα15 of 23
“am I behind”
G5302to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
τῶν16 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπερ17 of 23
G5228"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
λίαν18 of 23
“the very chiefest”
G3029much (adverbially)
ἀποστόλων19 of 23
“apostles”
G652a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
εἰ20 of 23
G1487if, whether, that, etc
καὶ21 of 23
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδέν22 of 23
“in nothing”
G3762not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
εἰμι23 of 23
“I be”
G1510i exist (used only when emphatic)