The meaning of “anankázō” (G315) — ἀναγκάζω
Understanding anankázō reveals the original theological depth often simplified in translation.
compel, constrain. - to necessitate
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀναγκάζω
compel, constrain. - to necessitate
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 14:22 | “And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.” Word: ἀναγκάζω (anankázō) | |
| Mark 6:45 | “And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people. unto: or, over against Bethsaida” Word: ἀναγκάζω (anankázō) | |
| Luke 14:23 | “And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.” Word: ἀναγκάζω (anankázō) | |
| Acts 26:11 | “And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.” Word: ἀναγκάζω (anankázō) | |
| Acts 28:19 | “But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.” Word: ἀναγκάζω (anankázō) | |
| 2 Corinthians 12:11 | “I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles , though I be nothing.” Word: ἀναγκάζω (anankázō) | |
| Galatians 2:3 | “But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:” Word: ἀναγκάζω (anankázō) | |
| Galatians 2:14 | “But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?” Word: ἀναγκάζω (anankázō) | |
| Galatians 6:12 | “As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.” Word: ἀναγκάζω (anankázō) |