The meaning of “raq” (H7535) — רַק
Understanding raq reveals the original theological depth often simplified in translation.
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), s...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
רַק
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise. - properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation - only adverbial, merely, or conjunctional, although 1) only, altogether, surely 1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 6:5 | “And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. every: or, the whole imagination: the Hebrew word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires continually: Heb. every day” Word: רַק (raq) | |
| Genesis 14:24 | “Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.” Word: רַק (raq) | |
| Genesis 19:8 | “Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing ; for therefore came they under the shadow of my roof.” Word: רַק (raq) | |
| Genesis 20:11 | “And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.” Word: רַק (raq) | |
| Genesis 24:8 | “And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.” Word: רַק (raq) | |
| Genesis 26:29 | “That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD. That: Heb. If thou shalt” Word: רַק (raq) | |
| Genesis 41:40 | “Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. be ruled: Heb. be armed, or, kiss” Word: רַק (raq) | |
| Genesis 47:22 | “Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands. priests: or, princes” Word: רַק (raq) | |
| Genesis 47:26 | “And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh's. priests: or, princes” Word: רַק (raq) | |
| Genesis 50:8 | “And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.” Word: רַק (raq) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.