The meaning of “nûwach” (H5117) — נוּחַ
Understanding nûwach reveals the original theological depth often simplified in translation.
cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
נוּחַ
cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים. - to rest, i.e. settle down - used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.) 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 8:4 | “And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.” Word: נוּחַ (nûwach) | |
| Exodus 10:14 | “And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.” Word: נוּחַ (nûwach) | |
| Exodus 17:11 | “And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.” Word: נוּחַ (nûwach) | |
| Exodus 20:11 | “For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.” Word: נוּחַ (nûwach) | |
| Exodus 23:12 | “Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.” Word: נוּחַ (nûwach) | |
| Exodus 33:14 | “And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.” Word: נוּחַ (nûwach) | |
| Numbers 10:36 | “And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel. many thousands: Heb. ten thousand thousands” Word: נוּחַ (nûwach) | |
| Numbers 11:25 | “And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders : and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.” Word: נוּחַ (nûwach) | |
| Numbers 11:26 | “But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.” Word: נוּחַ (nûwach) | |
| Deuteronomy 3:20 | “Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.” Word: נוּחַ (nûwach) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.