Greek Interlinear
Titus 2:13 Interlinear
“Looking for that blessed hope and appearing the glorious of the great God and Saviour our Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσδεχόμενοι | G4327 | Looking for | to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience) |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | μακαρίαν | G3107 | that blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 4 | ἐλπίδα | G1680 | hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἐπιφάνειαν | G2015 | appearing | a manifestation, i.e., (specially) the advent of christ (past or future) |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δόξης | G1391 | the glorious | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | μεγάλου | G3173 | of the great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 11 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | σωτῆρος | G4990 | Saviour | a deliverer, i.e., god or christ |
| 14 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 15 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 16 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Titus 2:12Teaching us that denying ungodliness...
Titus 2:13 (current)Looking for that blessed hope and appearing the glorious of the great God and Saviour our Jesus Christ
Titus 2:14Who gave himself for us that...