Greek Interlinear
Titus 1:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Titus 1:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Holding fast as he hath been taught the faithful word that able he may be and to exhort by doctrine sound and the gainsayers to convince”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀντεχόμενον | G472 | Holding fast | to hold oneself opposite to, i.e., (by implication) adhere to; by extension to care for |
| 2 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | κατὰ | G2596 | as | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | διδαχὴν | G1322 | he hath been taught | instruction (the act or the matter) |
| 6 | πιστοῦ | G4103 | the faithful | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 7 | λόγου | G3056 | word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 8 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 9 | δυνατὸς | G1415 | able | powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible |
| 10 | ᾖ | G5600 | he may be | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | παρακαλεῖν | G3870 | to exhort | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 13 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | διδασκαλίᾳ | G1319 | doctrine | instruction (the function or the information) |
| 16 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὑγιαινούσῃ | G5198 | sound | to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἀντιλέγοντας | G483 | the gainsayers | to dispute, refuse |
| 21 | ἐλέγχειν | G1651 | to convince | to confute, admonish |
Verse Context
Titus 1:8But a lover of hospitality a lover of good men sober just holy...
Titus 1:9 (current)Holding fast as he hath been taught the faithful word that able he may be and to exhort by doctrine sound and the gainsayers to convince
Titus 1:10there are For many and unruly vain talkers...