Greek Interlinear
Romans 9:8 Interlinear
“ are not is They which are the children of the flesh these is They which are the children of God but is They which are the children of the promise are counted for the seed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτ' | G5124 | that thing | |
| 2 | ἔστιν | G2076 | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are | |
| 3 | οὐ | G3756 | are not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | τέκνα | G5043 | is They which are the children | a child (as produced) |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | σαρκὸς | G4561 | of the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 8 | ταῦτα | G5023 | these | these things |
| 9 | τέκνα | G5043 | is They which are the children | a child (as produced) |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | τέκνα | G5043 | is They which are the children | a child (as produced) |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἐπαγγελίας | G1860 | of the promise | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 17 | λογίζεται | G3049 | are counted | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 18 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 19 | σπέρμα | G4690 | the seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
Verse Context
Romans 9:7Neither because they are seed of Abraham are they all...
Romans 9:8 (current) are not is They which are the children of the flesh these is They which are the children of God but is They which are the children of the promise are counted for the seed
Romans 9:9of promise For is the word this At...