Greek Interlinear
Romans 9:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 9:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And that he might make known the riches glory on the vessels of mercy which he had afore prepared unto glory”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 3 | γνωρίσῃ | G1107 | he might make known | to make known; subjectively, to know |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πλοῦτον | G4149 | the riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 9 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 10 | σκεύη | G4632 | the vessels | a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)) |
| 11 | ἐλέους | G1656 | of mercy | compassion (human or divine, especially active) |
| 12 | ἃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | προητοίμασεν | G4282 | he had afore prepared | to fit up in advance (literally or figuratively) |
| 14 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
Verse Context
Romans 9:22What if willing God to shew...
Romans 9:23 (current)And that he might make known the riches glory on the vessels of mercy which he had afore prepared unto glory
Romans 9:24whom Even he hath called us not only...