Greek Interlinear

Romans 8:10 Interlinear

“if And Christ be in you the body is dead because of sin And the Spirit is life because of righteousness”

Test your knowledge of this chapter

Romans 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἰ	G1487	if	if, whether, that, etc
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	Χριστὸς	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
4	ἐν	G1722	be in	"in," at, (up-)on, by, etc
5	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you
6	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	μὲν	G3303		properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
8	σῶμα	G4983	the body	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
9	νεκρὸν	G3498	is dead	dead (literally or figuratively; also as noun)
10	διὰ	G1223	because	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
11	ἁμαρτίαν	G266	of sin	a sin (properly abstract)
12	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	δὲ	G1161	And	but, and, etc
14	πνεῦμα	G4151	the Spirit	a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
15	ζωὴ	G2222	is life	life (literally or figuratively)
16	διὰ	G1223	because	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
17	δικαιοσύνην	G1343	of righteousness	equity (of character or act); specially (christian) justification

Romans 8:10 (current)if And Christ be in you the body is dead because of sin And the Spirit is life because of righteousness