Greek Interlinear
Romans 7:2 Interlinear
“ For which hath an husband the woman so long as he liveth of her husband is bound by the law if but be dead of her husband she is loosed from by the law of her husband”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὕπανδρος | G5220 | which hath an husband | in subjection under a man, i.e., a married woman |
| 4 | γυνὴ | G1135 | the woman | a woman; specially, a wife |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ζῶντι | G2198 | so long as he liveth | to live (literally or figuratively) |
| 7 | ἀνδρός | G435 | of her husband | a man (properly as an individual male) |
| 8 | δέδεται | G1210 | is bound | to bind (in various applications, literally or figuratively) |
| 9 | νόμου | G3551 | by the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 10 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 11 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 12 | ἀποθάνῃ | G599 | be dead | to die off (literally or figuratively) |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀνδρός | G435 | of her husband | a man (properly as an individual male) |
| 15 | κατήργηται | G2673 | she is loosed | to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively |
| 16 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | νόμου | G3551 | by the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἀνδρός | G435 | of her husband | a man (properly as an individual male) |
Verse Context
Romans 7:1 Know ye not brethren to them that know (for the law...
Romans 7:2 (current) For which hath an husband the woman so long as he liveth of her husband is bound by the law if but be dead of her husband she is loosed from by the law of her husband
Romans 7:3So then liveth her husband adulteress...