Greek Interlinear
Romans 7:1 Interlinear
“ Know ye not brethren to them that know (for the law I speak how that the law hath dominion over a man as long as he liveth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἢ | G2228 | disjunctive, or; comparative, than | |
| 2 | ἀγνοεῖτε | G50 | Know ye not | not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) |
| 3 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 4 | γινώσκουσιν | G1097 | to them that know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 5 | γὰρ | G1063 | (for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 6 | νόμος | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 7 | λαλῶ | G2980 | I speak | to talk, i.e., utter words |
| 8 | ὅτι | G3754 | how that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | νόμος | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 11 | κυριεύει | G2961 | hath dominion over | to rule |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀνθρώπου | G444 | a man | man-faced, i.e., a human being |
| 14 | ἐφ' | G1909 | as long as | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 15 | ὅσον | G3745 | as (much, great, long, etc.) as | |
| 16 | χρόνον | G5550 | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a | |
| 17 | ζῇ | G2198 | he liveth | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Romans 7:1 (current) Know ye not brethren to them that know (for the law I speak how that the law hath dominion over a man as long as he liveth
Romans 7:2 For which hath an husband the woman so long as he liveth...