Greek Interlinear
Romans 6:5 Interlinear
“if For planted together we have been in the likeness death of his also in the likeness of his resurrection we shall be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | σύμφυτοι | G4854 | planted together | grown along with (connate), i.e., (figuratively) closely united to |
| 4 | γεγόναμεν | G1096 | we have been | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ὁμοιώματι | G3667 | in the likeness | a form; abstractly, resemblance |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θανάτου | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἀλλὰ | G235 | also | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 11 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀναστάσεως | G386 | in the likeness of his resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 14 | ἐσόμεθα· | G2071 | we shall be | will be |
Verse Context
Romans 6:4we are buried with Therefore him by baptism...
Romans 6:5 (current)if For planted together we have been in the likeness death of his also in the likeness of his resurrection we shall be
Romans 6:6this Knowing that old our...