Greek Interlinear
Romans 4:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 4:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Even as also David describeth the blessedness of the man unto whom God imputeth righteousness without works”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθάπερ | G2509 | Even as | exactly as |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | Δαβὶδ | G1138 | David | david, the israelite king |
| 4 | λέγει | G3004 | describeth | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | μακαρισμὸν | G3108 | the blessedness | beatification, i.e., attribution of good fortune |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀνθρώπου | G444 | of the man | man-faced, i.e., a human being |
| 9 | ᾧ | G3739 | unto whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | λογίζεται | G3049 | imputeth | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 13 | δικαιοσύνην | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 14 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 15 | ἔργων | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
Verse Context
Romans 4:5 But not to him that worketh believeth But...
Romans 4:6 (current)Even as also David describeth the blessedness of the man unto whom God imputeth righteousness without works
Romans 4:7Saying Blessed are they whose are forgiven iniquities and...