Greek Interlinear
Romans 4:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 4:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Saying Blessed are they whose are forgiven iniquities and are they whose are covered sins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μακάριοι | G3107 | Saying Blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 2 | ὧν | G3739 | are they whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | ἀφέθησαν | G863 | are forgiven | to send forth, in various applications (as follow) |
| 4 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀνομίαι | G458 | iniquities | illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ὧν | G3739 | are they whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | ἐπεκαλύφθησαν | G1943 | are covered | to conceal, i.e., (figuratively) forgive |
| 9 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἁμαρτίαι· | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
Verse Context
Romans 4:6Even as also David describeth the blessedness...
Romans 4:7 (current)Saying Blessed are they whose are forgiven iniquities and are they whose are covered sins
Romans 4:8Blessed is the man to whom impute...