Greek Interlinear
Romans 4:7 Interlinear
“Saying Blessed are they whose are forgiven iniquities and are they whose are covered sins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μακάριοι | G3107 | Saying Blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 2 | ὧν | G3739 | are they whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | ἀφέθησαν | G863 | are forgiven | to send forth, in various applications (as follow) |
| 4 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀνομίαι | G458 | iniquities | illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ὧν | G3739 | are they whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | ἐπεκαλύφθησαν | G1943 | are covered | to conceal, i.e., (figuratively) forgive |
| 9 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἁμαρτίαι· | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
Verse Context
Romans 4:6Even as also David describeth the blessedness...
Romans 4:7 (current)Saying Blessed are they whose are forgiven iniquities and are they whose are covered sins
Romans 4:8Blessed is the man to whom impute...