Greek Interlinear
Romans 4:14 Interlinear
“if For they which are of the law be heirs is made void faith and made of none effect the promise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐκ | G1537 | they which are of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | νόμου | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 6 | κληρονόμοι | G2818 | be heirs | a sharer by lot, i.e., inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor |
| 7 | κεκένωται | G2758 | is made void | to make empty, i.e., (figuratively) to abase, neutralize, falsify |
| 8 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πίστις | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | κατήργηται | G2673 | made of none effect | to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively |
| 12 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐπαγγελία· | G1860 | the promise | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
Verse Context
Romans 4:13was not For through the law the promise...
Romans 4:14 (current)if For they which are of the law be heirs is made void faith and made of none effect the promise
Romans 4:15 Because law wrath worketh where...