Greek Interlinear
Romans 3:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 3:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Is he of the Jews the God only is he not also also of the Gentiles Yes also of the Gentiles”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ | G2228 | Is he | disjunctive, or; comparative, than |
| 2 | Ἰουδαίων | G2453 | of the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θεὸς | G2316 | the God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | μόνον | G3440 | only | merely |
| 6 | οὐχὶ | G3780 | is he not | not indeed |
| 7 | δὲ | G1161 | also | but, and, etc |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐθνῶν | G1484 | of the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 10 | ναὶ | G3483 | Yes | yes |
| 11 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐθνῶν | G1484 | of the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
Verse Context
Romans 3:28we conclude Therefore by faith is justified that a man without...
Romans 3:29 (current)Is he of the Jews the God only is he not also also of the Gentiles Yes also of the Gentiles
Romans 3:30Seeing it is one God which shall justify...