Greek Interlinear
Romans 3:29 Interlinear
“Is he of the Jews the God only is he not also also of the Gentiles Yes also of the Gentiles”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ | G2228 | Is he | disjunctive, or; comparative, than |
| 2 | Ἰουδαίων | G2453 | of the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θεὸς | G2316 | the God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | μόνον | G3440 | only | merely |
| 6 | οὐχὶ | G3780 | is he not | not indeed |
| 7 | δὲ | G1161 | also | but, and, etc |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐθνῶν | G1484 | of the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 10 | ναὶ | G3483 | Yes | yes |
| 11 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐθνῶν | G1484 | of the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
Verse Context
Romans 3:28we conclude Therefore by faith is justified that a man without...
Romans 3:29 (current)Is he of the Jews the God only is he not also also of the Gentiles Yes also of the Gentiles
Romans 3:30Seeing it is one God which shall justify...