Greek Interlinear
Romans 3:30 Interlinear
“Seeing it is one God which shall justify the circumcision by faith and uncircumcision through faith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπείπερ | G1897 | Seeing | since indeed (of cause) |
| 2 | εἷς | G1520 | it is one | one |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | ὃς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | δικαιώσει | G1344 | shall justify | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
| 7 | περιτομὴν | G4061 | the circumcision | circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) |
| 8 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀκροβυστίαν | G203 | uncircumcision | the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person |
| 12 | διὰ | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
Verse Context
Romans 3:29Is he of the Jews the God only is he not...
Romans 3:30 (current)Seeing it is one God which shall justify the circumcision by faith and uncircumcision through faith
Romans 3:31the law then Do we through faith...