Greek Interlinear
Romans 3:2 Interlinear
“Much every way chiefly because that unto them were committed the oracles of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολὺ | G4183 | Much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | κατὰ | G2596 | every | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 3 | πάντα | G3956 | all, any, every, the whole | |
| 4 | τρόπον | G5158 | way | a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character |
| 5 | πρῶτον | G4412 | chiefly | firstly (in time, place, order, or importance) |
| 6 | μὲν | G3303 | because | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 7 | γὰρ | G1063 | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | |
| 8 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | ἐπιστεύθησαν | G4100 | unto them were committed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 10 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | λόγια | G3051 | the oracles | an utterance (of god) |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Romans 3:1What then advantage hath the Jew...
Romans 3:2 (current)Much every way chiefly because that unto them were committed the oracles of God
Romans 3:3what For if did not believe some ...