Greek Interlinear
Romans 2:13 Interlinear
“not (For the hearers of the law are just before God but the doers of the law shall be justified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | (For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀκροαταὶ | G202 | the hearers | a hearer (merely) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | νόμου | G3551 | of the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 7 | δίκαιοι | G1342 | are just | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 8 | παρὰ | G3844 | before | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 9 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ποιηταὶ | G4163 | the doers | a performer; specially, a "poet" |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | νόμου | G3551 | of the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 16 | δικαιωθήσονται | G1344 | shall be justified | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
Verse Context
Romans 2:12as many as For without law have sinned without law also...
Romans 2:13 (current)not (For the hearers of the law are just before God but the doers of the law shall be justified
Romans 2:14when For the Gentiles the things not a law...