Greek Interlinear
Romans 2:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 2:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as many as For without law have sinned without law also perish also as many as in the law have sinned by the law shall be judged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅσοι | G3745 | as many as | as (much, great, long, etc.) as |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἀνόμως | G460 | without law | lawlessly, i.e., (specially) not amenable to (the jewish) law |
| 4 | ἥμαρτον | G264 | have sinned | properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin |
| 5 | ἀνόμως | G460 | without law | lawlessly, i.e., (specially) not amenable to (the jewish) law |
| 6 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀπολοῦνται | G622 | perish | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ὅσοι | G3745 | as many as | as (much, great, long, etc.) as |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | νόμου | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 12 | ἥμαρτον | G264 | have sinned | properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin |
| 13 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 14 | νόμου | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 15 | κριθήσονται· | G2919 | shall be judged | by implication, to try, condemn, punish |
Verse Context
Romans 2:11no For there is respect of persons with ...
Romans 2:12 (current)as many as For without law have sinned without law also perish also as many as in the law have sinned by the law shall be judged
Romans 2:13not (For the hearers of the law...