Greek Interlinear

Romans 15:1 Interlinear

“ought then We that are strong the infirmities of the weak to bear and not ourselves to please”

Test your knowledge of this chapter

Romans 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ὀφείλομεν	G3784	ought	to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
2	δὲ	G1161	then	but, and, etc
3	ἡμεῖς	G2249	We	we (only used when emphatic)
4	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	δυνατοὶ	G1415	that are strong	powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
6	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	ἀσθενήματα	G771	the infirmities	a scruple of conscience
8	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἀδυνάτων	G102	of the weak	unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible
10	βαστάζειν	G941	to bear	to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
13	ἑαυτοῖς	G1438	ourselves	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
14	ἀρέσκειν	G700	to please	to be agreeable (or by implication, to seek to be so)

Romans 15:1 (current)ought then We that are strong the infirmities of the weak to bear and not ourselves to please