Greek Interlinear
Romans 14:22 Interlinear
“thou faith Hast it to thyself Hast before God Happy not is he that condemneth himself in that thing which he alloweth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 2 | πίστιν | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 3 | ἔχε | G2192 | Hast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 4 | κατὰ | G2596 | it to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 5 | σαυτὸν | G4572 | thyself | of (with, to) thyself |
| 6 | ἔχε | G2192 | Hast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 7 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | μακάριος | G3107 | Happy | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 13 | κρίνων | G2919 | is he that condemneth | by implication, to try, condemn, punish |
| 14 | ἑαυτὸν | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | ᾧ | G3739 | that thing which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 17 | δοκιμάζει· | G1381 | he alloweth | to test (literally or figuratively); by implication, to approve |
Verse Context
Romans 14:21It is good neither to eat flesh nor...
Romans 14:22 (current)thou faith Hast it to thyself Hast before God Happy not is he that condemneth himself in that thing which he alloweth
Romans 14:23 And he that doubteth if he eat is damned...