Greek Interlinear
Romans 14:23 Interlinear
“ And he that doubteth if he eat is damned because he eateth not of faith whatsoever And he eateth not of faith sin is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | διακρινόμενος | G1252 | he that doubteth | to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, |
| 4 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 5 | φάγῃ | G5315 | he eat | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | κατακέκριται | G2632 | is damned | to judge against, i.e., sentence |
| 7 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | οὐκ | G3756 | he eateth not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 11 | πᾶν | G3956 | whatsoever | all, any, every, the whole |
| 12 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 13 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 14 | οὐκ | G3756 | he eateth not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 16 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 17 | ἁμαρτία | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 18 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Romans 14:22thou faith Hast it to thyself Hast...
Romans 14:23 (current) And he that doubteth if he eat is damned because he eateth not of faith whatsoever And he eateth not of faith sin is