Greek Interlinear

Romans 14:11 Interlinear

“it is written For live As I saith the Lord to me shall bow every knee and every tongue shall confess to God”

Test your knowledge of this chapter

Romans 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	γέγραπται	G1125	it is written	to "grave", especially to write; figuratively, to describe
2	γάρ,	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	Ζῶ	G2198	live	to live (literally or figuratively)
4	ἐγώ	G1473	As I	i, me
5	λέγει	G3004	saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
6	κύριος	G2962	the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
7	ὅτι	G3754		demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
8	ἐμοὶ	G1698	to me	to me
9	κάμψει	G2578	shall bow	to bend
10	πᾶσα	G3956	every	all, any, every, the whole
11	γόνυ	G1119	knee	the "knee"
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	πᾶσα	G3956	every	all, any, every, the whole
14	γλῶσσα	G1100	tongue	the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
15	ἐξομολογήσεται	G1843	shall confess	to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully
16	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17	θεῷ	G2316	to God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Romans 14:11 (current)it is written For live As I saith the Lord to me shall bow every knee and every tongue shall confess to God