Greek Interlinear
Romans 14:10 Interlinear
“thou But why dost brother thy or thou why set at nought brother thy all for stand before the judgment seat of Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τί | G5101 | why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 4 | κρίνεις | G2919 | dost | by implication, to try, condemn, punish |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀδελφόν | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 7 | σου; | G4675 | thy | of thee, thy |
| 8 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 9 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 10 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 11 | τί | G5101 | why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 12 | ἐξουθενεῖς | G1848 | set at nought | to despise |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀδελφόν | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 15 | σου; | G4675 | thy | of thee, thy |
| 16 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 17 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 18 | παραστησόμεθα | G3936 | stand before | to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or |
| 19 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | βήματι | G968 | the judgment seat | a step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal |
| 21 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Romans 14:9to this For end Christ and died...
Romans 14:10 (current)thou But why dost brother thy or thou why set at nought brother thy all for stand before the judgment seat of Christ
Romans 14:11it is written For live As I saith the Lord...