Greek Interlinear
Romans 14:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 14:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“thou But why dost brother thy or thou why set at nought brother thy all for stand before the judgment seat of Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τί | G5101 | why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 4 | κρίνεις | G2919 | dost | by implication, to try, condemn, punish |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀδελφόν | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 7 | σου; | G4675 | thy | of thee, thy |
| 8 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 9 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 10 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 11 | τί | G5101 | why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 12 | ἐξουθενεῖς | G1848 | set at nought | to despise |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀδελφόν | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 15 | σου; | G4675 | thy | of thee, thy |
| 16 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 17 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 18 | παραστησόμεθα | G3936 | stand before | to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or |
| 19 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | βήματι | G968 | the judgment seat | a step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal |
| 21 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Romans 14:9to this For end Christ and died...
Romans 14:10 (current)thou But why dost brother thy or thou why set at nought brother thy all for stand before the judgment seat of Christ
Romans 14:11it is written For live As I saith the Lord...