Greek Interlinear
Romans 14:9 Interlinear
“to this For end Christ and died and rose and revived that and of the dead and living he might be Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 2 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | Χριστὸς | G5547 | end Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἀπέθανεν | G599 | died | to die off (literally or figuratively) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἀνέστη | G450 | rose | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἀνέζησεν, | G326 | revived | to recover life (literally or figuratively) |
| 11 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | νεκρῶν | G3498 | of the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ζώντων | G2198 | living | to live (literally or figuratively) |
| 16 | κυριεύσῃ | G2961 | he might be Lord | to rule |
Verse Context
Romans 14:8and whether For we live the Lord's...
Romans 14:9 (current)to this For end Christ and died and rose and revived that and of the dead and living he might be Lord
Romans 14:10thou But why dost brother...