Greek Interlinear
Romans 14:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 14:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“to this For end Christ and died and rose and revived that and of the dead and living he might be Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 2 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | Χριστὸς | G5547 | end Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἀπέθανεν | G599 | died | to die off (literally or figuratively) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἀνέστη | G450 | rose | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἀνέζησεν, | G326 | revived | to recover life (literally or figuratively) |
| 11 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | νεκρῶν | G3498 | of the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ζώντων | G2198 | living | to live (literally or figuratively) |
| 16 | κυριεύσῃ | G2961 | he might be Lord | to rule |
Verse Context
Romans 14:8and whether For we live the Lord's...
Romans 14:9 (current)to this For end Christ and died and rose and revived that and of the dead and living he might be Lord
Romans 14:10thou But why dost brother...