Greek Interlinear
Romans 13:1 Interlinear
“Let every soul power unto the higher be subject no For there is power of God that be power of God ordained are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πᾶσα | G3956 | Let every | all, any, every, the whole |
| 2 | ψυχὴ | G5590 | soul | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 3 | ἐξουσίαι | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 4 | ὑπερεχούσαις | G5242 | unto the higher | to hold oneself above, i.e., (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority |
| 5 | ὑποτασσέσθω | G5293 | be subject | to subordinate; reflexively, to obey |
| 6 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | γάρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 8 | ἐστιν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 9 | ἐξουσίαι | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 10 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 11 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 12 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 13 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 16 | οὖσαι | G5607 | that be | being |
| 17 | ἐξουσίαι | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 18 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 21 | τεταγμέναι | G5021 | ordained | to arrange in an orderly manner, i.e., assign or dispose (to a certain position or lot) |
| 22 | εἰσίν· | G1526 | are | they are |
Verse Context
Romans 13:1 (current)Let every soul power unto the higher be subject no For there is power of God that be power of God ordained are
Romans 13:2Whosoever therefore resisteth the power ...