Greek Interlinear
Romans 13:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 13:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whosoever therefore resisteth the power of God the ordinance resisteth and resisteth to themselves damnation shall receive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε | G5620 | Whosoever therefore | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀντιτασσόμενος | G498 | resisteth | to range oneself against, i.e., oppose |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐξουσίᾳ | G1849 | the power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | διαταγῇ | G1296 | the ordinance | arrangement, i.e., institution |
| 10 | ἀνθεστηκότες | G436 | resisteth | to stand against, i.e., oppose |
| 11 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 13 | ἀνθεστηκότες | G436 | resisteth | to stand against, i.e., oppose |
| 14 | ἑαυτοῖς | G1438 | to themselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 15 | κρίμα | G2917 | damnation | a decision (the function or the effect, for or against ("crime")) |
| 16 | λήψονται | G2983 | shall receive | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
Verse Context
Romans 13:1Let every soul power unto the higher be subject no...
Romans 13:2 (current)Whosoever therefore resisteth the power of God the ordinance resisteth and resisteth to themselves damnation shall receive
Romans 13:3 For rulers not are a terror...