Greek Interlinear
Romans 11:6 Interlinear
“if And by grace it be of work otherwise by grace is by grace if And it be of work is by grace otherwise work is work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | χάρις | G5485 | by grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 4 | οὐκέτι | G3765 | not yet, no longer | |
| 5 | ἐξ | G1537 | it be of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | ἔργον | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 7 | ἐπεὶ | G1893 | otherwise | thereupon, i.e., since (of time or cause) |
| 8 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | χάρις | G5485 | by grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 10 | οὐκέτι | G3765 | not yet, no longer | |
| 11 | γίνεται | G1096 | is | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 12 | χάρις | G5485 | by grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 13 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 14 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 15 | ἐξ | G1537 | it be of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 16 | ἔργον | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 17 | οὐκέτι | G3765 | not yet, no longer | |
| 18 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 19 | χάρις | G5485 | by grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 20 | ἐπεὶ | G1893 | otherwise | thereupon, i.e., since (of time or cause) |
| 21 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἔργον | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 23 | οὐκέτι | G3765 | not yet, no longer | |
| 24 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 25 | ἔργον | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
Verse Context
Romans 11:5Even so then also at this present...
Romans 11:6 (current)if And by grace it be of work otherwise by grace is by grace if And it be of work is by grace otherwise work is work
Romans 11:7What then which he seeketh for Israel that...