Greek Interlinear

Romans 11:31 Interlinear

“Even so also these now have through your mercy that also they may obtain mercy”

Test your knowledge of this chapter

Romans 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὕτως	G3779	Even so	in this way (referring to what precedes or follows)
2	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3	οὗτοι	G3778	these	the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
4	νῦν	G3568	now	"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
5	ἠπείθησαν	G544	have	to disbelieve (wilfully and perversely)
6	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	ὑμετέρῳ	G5212	through your	yours, i.e., pertaining to you
8	ἐλέει	G1656	mercy	compassion (human or divine, especially active)
9	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
10	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	αὐτοὶ	G846	they	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12	ἐλεηθῶσιν·	G1653	may obtain mercy	to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)

Romans 11:31 (current)Even so also these now have through your mercy that also they may obtain mercy