Greek Interlinear

Romans 11:14 Interlinear

“ I may provoke to emulation them which are my flesh and might save some of them”

Test your knowledge of this chapter

Romans 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἴ	G1487		if, whether, that, etc
2	πως	G4459		an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
3	παραζηλώσω	G3863	I may provoke to emulation	to stimulate alongside, i.e., excite to rivalry
4	μου	G3450	them which are my	of me
5	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	σάρκα	G4561	flesh	flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	σώσω	G4982	might save	to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
9	τινὰς	G5100	some	some or any person or object
10	ἐξ	G1537	of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
11	αὐτῶν	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Romans 11:14 (current) I may provoke to emulation them which are my flesh and might save some of them