Greek Interlinear

Romans 1:12 Interlinear

“ That is that I may be comforted together with you by with the mutual faith of you both and me”

Test your knowledge of this chapter

Romans 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοῦτο	G5124		that thing
2	δέ	G1161	That	but, and, etc
3	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
4	συμπαρακληθῆναι	G4837	that I may be comforted together	to console jointly
5	ἐν	G1722	with	"in," at, (up-)on, by, etc
6	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you
7	διὰ	G1223	by	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
8	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἐν	G1722	with	"in," at, (up-)on, by, etc
10	ἀλλήλοις	G240	the mutual	one another
11	πίστεως	G4102	faith	persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
12	ὑμῶν	G5216	of you	of (from or concerning) you
13	τε	G5037	both	both or also (properly, as correlation of g2532)
14	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
15	ἐμοῦ	G1700	me	of me

Romans 1:12 (current) That is that I may be comforted together with you by with the mutual faith of you both and me