Greek Interlinear
Romans 1:11 Interlinear
“I long For to see ye that some I may impart gift unto you spiritual to the end may be established ye”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπιποθῶ | G1971 | I long | to dote upon, i.e., intensely crave possession (lawfully or wrongfully) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἰδεῖν | G1492 | to see | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | ὑμᾶς | G5209 | ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 5 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 6 | τι | G5100 | some | some or any person or object |
| 7 | μεταδῶ | G3330 | I may impart | to give over, i.e., share |
| 8 | χάρισμα | G5486 | gift | a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, o |
| 9 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 10 | πνευματικὸν | G4152 | spiritual | non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou |
| 11 | εἰς | G1519 | to the end | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | στηριχθῆναι | G4741 | may be established | to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm |
| 14 | ὑμᾶς | G5209 | ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
Verse Context
Romans 1:10Making request if by any means now at length I might have a prosperous journey by...
Romans 1:11 (current)I long For to see ye that some I may impart gift unto you spiritual to the end may be established ye
Romans 1:12 That is that I may be comforted together with you...