Greek Interlinear
Revelation 8:7 Interlinear
“and The first angel sounded and there followed hail and fire mingled with blood and they were cast upon the earth and the third part of trees was burnt up and all grass green was burnt up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πρῶτος | G4413 | The first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 4 | ἄγγελος | G32 | angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 5 | ἐσάλπισεν· | G4537 | sounded | to trumpet, i.e., sound a blast (literally or figuratively) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἐγένετο | G1096 | there followed | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 8 | χάλαζα | G5464 | hail | hail |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | πῦρ | G4442 | fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 11 | μεμιγμένα | G3396 | mingled | to mix |
| 12 | αἵματι | G129 | with blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἐβλήθη | G906 | they were cast | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 15 | εἰς | G1519 | upon | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | γῆν | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | τρίτον | G5154 | the third part | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 21 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | δένδρων | G1186 | of trees | a tree |
| 23 | κατεκάη | G2618 | was burnt up | to burn down (to the ground), i.e., consume wholly |
| 24 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | πᾶς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 26 | χόρτος | G5528 | grass | a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation |
| 27 | χλωρὸς | G5515 | green | greenish, i.e., verdant, dun-colored |
| 28 | κατεκάη | G2618 | was burnt up | to burn down (to the ground), i.e., consume wholly |
Verse Context
Revelation 8:6And which the seven angels had which...
Revelation 8:7 (current)and The first angel sounded and there followed hail and fire mingled with blood and they were cast upon the earth and the third part of trees was burnt up and all grass green was burnt up
Revelation 8:8And the second angel sounded And...