The meaning of “chórtos” (G5528) — χόρτος
Understanding chórtos reveals the original theological depth often simplified in translation.
blade, grass, hay. - a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
χόρτος
blade, grass, hay. - a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 6:30 | “Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?” Word: χόρτος (chórtos) | |
| Matthew 13:26 | “But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.” Word: χόρτος (chórtos) | |
| Matthew 14:19 | “And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.” Word: χόρτος (chórtos) | |
| Mark 4:28 | “For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.” Word: χόρτος (chórtos) | |
| Mark 6:39 | “And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.” Word: χόρτος (chórtos) | |
| Luke 12:28 | “If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?” Word: χόρτος (chórtos) | |
| John 6:10 | “And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.” Word: χόρτος (chórtos) | |
| 1 Corinthians 3:12 | “Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;” Word: χόρτος (chórtos) | |
| James 1:10 | “But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.” Word: χόρτος (chórtos) | |
| James 1:11 | “For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.” Word: χόρτος (chórtos) |